Faster cursor pagination

List endpoints are up to 3× faster on large workspaces, with no change to your code.

We rebuilt the index behind GET /v2/messages. Response times for deep pages dropped sharply, and next_cursor is now stable even while new messages arrive.